・親戚のみつるさんの桃ばたけは、山梨県笛吹市御坂町にあります。
Mitsuru's peach fields are located in the town of Misakacho in Yamanashi province.

・今年2024年から、AZ Consulting Firmを運営するAZ(36歳)とその夫(50歳）がみつるさんの畑を本気で手伝い始めました。
36-year-old AZ, along with her 50-year-old husband, has been seriously helping out on Mitsuru’d farm since this year, 2024!

・AZはエンジンメーカーを退職し、桃の時期だけ埼玉県川口市から御坂町へ単身赴任中。土日は夫も手伝い、AZ家総出でみつるさんの畑を手伝います。
Since retiring from an engine manufacturing company, AZ has been going back and forth between the Yamanashi and Saitama provinces. Her husband helps her and Mitsuru on the weekends.

・AZはまだまだ師匠のみつるさんの見習い中。農協がくれるガイドブック（防除暦）と、師匠の熟練の技と指導で、今年はおいしい桃のできる見通しが立ちました。
AZ is still an apprentice, but thanks to Master Mitsuru’s skilled technique and guidance, it looks like we will be able to produce a delicious crop of peaches this year!

・師匠の指導は実るのか・・・！？みなさん応援よろしくお願いします！
We truely hope that our peaches reach you!
Thank you for reading and please make a reservation to buy or pick the peaches if you are interested!

＊＊注記＊＊
品種は、ゆめみずき、浅間白桃、あかつき、なつっこ、川中島、さちあかね、さくら　という８品種を育てています。
約1-2週間ごとに、品種が移り変わり、お届けする品種もご注文時期によって異なります。
品種を指定してのご注文をお引き受けできかねますが、時期によっては、箱の中に複数の品種を混ぜて、どれがどの品種かわかるように発送しています！！
味比べをしていただけるのも、AZ Peach Farmの特徴です。

ぜひオンラインショップで美味しい桃をご賞味ください。
直売所へご来店希望の方は、電話でのご連絡をお願いいたします。